English 
Deutsch 
kleine Wunder in Athen
von Filippos Tsitos
Stavros ist eine selbstgefälliger, einfach gestrickter, nationalistischer Athener, der ein schmarotzerhaftes Leben in einer parasitären und fremdenfeindlichen Umgebung lebt – bis er eines Tages erfährt, dass er gar kein Grieche, sondern Albaner ist…
Deutschland / Griechenland 2009, 103 min.
Stavros betreibt einen kleinen Laden in einer mehr als ruhigen Straße von Athen. Das heißt eigentlich besteht seine Tätigkeit daraus, morgens einen Tisch mit vier Stühlen vor den Laden zustellen, um zusammen mit seinen drei Freunden dem Tag beim Verstreichen zuzusehen. Mit gespieltem Interesse nehmen sie das emsige Treiben der Chinesen zur Kenntnis, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite einen kleinen Laden umbauen oder empören sich, weshalb ausgerechnet in ihrer kleinen Straße ein Denkmal für die „Interkulturelle Solidarität“ gebaut werden soll.
Doch als eines Tages ein Mann namens Marenglen (was die Zusammenziehung von „Marx, Engels, Lenin“ ist) auftaucht und Stavros‘ betagte und demente Mutter in ihm ihren lang verlorenen Sohn wiederzuerkennen glaubt, gerät Stavros Leben aus dem Gleichgewicht…
Eine wundervoll warmherzige Komödie um einen alternden Kioskbesitzer, der seine Identität verliert und dafür einen Bruder gewinnt. Ein Meisterwerk des skurrilen Humors und ganz nebenbei eine ausgesprochen gelungene Einführung in die griechische Ökonomie.
| Schauspieler/in | Rolle |
| Antonis Kafetzopoulos | Stavros |
| Anastas Kozdine | Marenglen |
| Titika Saringouli | Mutter |
| Giorgos Souxes | Nikos |
| Konstantinos Koronaios | Argyris |
| Panayiotis Stamatakis | Thymios |
| Regie | Filippos Tsitos |
| Drehbuch | Alexis Kardaras, Filippos Tsitos |
| Produzenten | Thanassis Karathanos |
| Constantin Moriatis |
| Produktion | TWENTY TWENTY VISION |
| PAN ENTERTAINMENT |
| in Koproduktion mit | ZDF-Das Kleine Fernsehspiel |
| Greek Film Centre |
| in Zusammenarbeit mit | ARTE ERT S.A. Graal S.A. Digital Creations |
| gefördert von | Medienboard Berlin-Brandenburg |
| Eurimages | |
| MEDIA Programme |
| Kameramann | Polidefkis Kirlidis |
| Schnitt | Dimitris Peponis |
| Sound Design | Eric Horstmann |
| Yiorgos Askiotis | |
| Mischung | Costas Varibopiotis |
| Matthias Schwab | |
| Szenenbild | Spyros Laskaris |
| Music | Enstro |
Internationale Premiere:
13.08.2009, 62.Locarno Film Festival
Festivals / Awards (Auswahl):
Locarno IFF, 2009
– Leopard for the Best Actor
–Eucumenical Jury Prize
–Youth Jury Prize
Max Ophüls Preis, 2010
–Film Music Award
nominiert für den LUX- Preis, 2010
Tirana International Film Festival, 2009
LA Greek Film Festival, 2010
Venice Film Festival, 2010
