Hard Goodbyes: My Father

von Penny Panayotopoulou

Frühjahr 1969: Erstmals fliegen Menschen zum Mond. Zur gleichen Zeit fordert das Schicksal von einem kleinen Jungen in Athen, sich der Wirklichkeit des irdischen Lebens zu stellen. Denn Elias Vater stirbt bei einem Autounfall. Seinen Tod will er nicht zur Kenntnis nehmen, er rechnet fest mit seiner Wiederkehr. Schließlich hat er Elias versprochen, am Tag der Mondlandung von seiner Vertretertour zurückzukommen.

Deutschland / Griechenland 2006, 108 min.

Der zehnjährige Elias verliert durch einen Autounfall seinen geliebten Vater. Bisher ist er noch immer von seinen Geschäftsreisen wieder gekommen und auch dieses Mal hat er es versprochen. Denn es steht die erste Mondlandung der „Apollo“ an, die Vater und Sohn zusammen anschauen wollten. Während seine Umgebung versucht, die Trauer zu überwinden und in das normale Leben zurückzukehren, ignoriert Elias einfach die traurige Nachricht. In der Schule leugnet er seinen Tod, er zieht seine Sachen an, schreibt Vaters Briefe an die Großmutter weiter und spielt mit ihm die gewohnten Jules-Verne-Spiele, in denen er seine Rolle übernimmt. Alle Bemühungen seiner Mutter, seines Onkels und des großen Bruders, ihn von der Wahrheit zu überzeugen, scheinen vergeblich. Doch dann naht der Tag der Mondlandung und Elias findet seinen eigenen Weg, sich von seinem Vater zu verabschieden.

Schauspieler/in	Rolle

Giorgos Karayanni	Elias
Ioanna Tsirigouli	Mother
Stelios Mainas Christos	Father
Despo Diamantidou	Grandmother
Christos Stergioglou	Unkle Theodosius/Godfather
Christos Bougiotas	Ari

Regie	Penny Panayotopoulou
Drehbuch	Penny Panayotopoulou

Produzenten	Thanassis Karathanos
	Costas Lambropoulos
	Penny Panayotopoulou

Produktion	TWENTY TWENTY VISION
	CL PRODUCTIONS

in Koproduktion mit

Hellenic Broadcasting Corp., ERT S.A.,Max Productions, Alpha TV, Anima Films, Mythos Productions Ltd, Greek Film Centre

gefördert von	Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH, Eurimages,
	Greek Film Center, Helenic Broadcasting Corp, ERT S.A.,
	Bundesverband Kommunale Filmarbeit

im Verleih von	Bundesverband kommunale Filmarbeit
Weltvertrieb	Greek Film Center

Kamera	Dimitris Katsaitis
Schnitt	Petar Markovic, Angelos Angelopoulos
Sound Design	Kai Tebbel
Mischung	Klaus Hornemann
Musik	Stavros Sofianopoulos

International Premiere:

6 August 2002, 55. Int. Filmfestival Locarno

Festivals / Preise (Auswahl):

55. Int. Filmfestival Locarno, 2002
–Leopard for Best Actor, Giorgos Karayannis
–Ecumenical Jury Prize, Special Mention
„Because it confronts us with the reality of death as experienced by a young boy, who, step by step and thanks to his inner vision, learns to accept what seemed unacceptable“

43. International Thessaloniki Film Festival, 2002
–FIPRESCI Prize („For its acute symbiosis of daily routine and metaphorical sense of life“)
–Best Actor Award: Christos Stergioglou (uncle)
–Greek Film Critics‘ Prize: Penny Panayotopoulou

Greek State Cinema Awards, 2002
–Best Debut Film Director Award Penny Panayotopoulou
-Second Prize for Fiction Film Producer: Costas Lambropoulos

5. Olympia International Film Festival for Children and Young People, 2002
–Children’s Jury Award for Best Feature Film

19. Mons International Film Festival of Love, 2002
– RTBF Prize
– Coup de Coeur du Jury

1. International Film Festival of Salé, 2004
– Best Screenplay Prize

13. St. Louis International Film Festival, 2004
– Interfaith Award (for „artistic merit, contribution to understanding the human condition, and recognition of ethical, social and spiritual values“)